《เป็นทุกอย่าง 一切》／Room39－中文歌詞翻譯
เป็นเพื่อนเธอไปดูหนัง
陪著你一起去看電影
อยู่ด้วยกันตอนเธอเหงา
當你寂寞時候陪伴你
ฟังทุกเรื่องราว ที่เธอระบายยาวจนเช้า ฉันก็ยังยินดี
樂意聽你抱怨到早上
แม้ไม่ใช่คนพิเศษ ไม่ได้สำคัญสำหรับเธอ
即使我對你而言 不特別也不重要
เป็นคนโทรปลุกตอนเช้า
我是你的專屬Mrorning Call
คอยเฝ้าถามและห่วงใย
不斷詢問和關心著你
อยากที่จะรู้ ว่าเธอเป็นไง ในเวลาที่เธอไม่เหลือใคร
想知道你好不好 當你沒人陪伴時
แม้เธออาจไม่เห็นกัน ในบางวันที่เธอไม่ทุกข์ใจ
儘管你開心時候 看不見我的存在
ทำ (ทำ) ได้แค่เพียง แค่ทุกๆ อย่างที่เธอขอ
我唯一能做的 就是為你付出所有
จะนาน เท่าไร ไม่ว่า เมื่อไร
不管多久 無論何時
ก็พร้อมจะยอมทำให้เธอ (อู้ ฮู ฮู ฮู้)
我都準備好為你付出
เป็นทุกอย่างให้เธอแล้ว
我能夠為你做任何事
แม้ว่าเธอไม่เคยเป็นอะไรกับฉันเลย
即使你不曾給我承諾
ฉันก็แค่คนหนึ่ง (ฮู้ ฮู) ที่เธอต้องการในบางครั้ง (ฮู้ ฮู)
我就只是一個工具人
ได้อยู่ตรงนี้ก็ดีแค่ไหน
能夠待在這裡就滿足
จะหวังอะไรให้มากมาย
還要再去奢求什麼呢
เป็นคนที่เคยแอบรัก
你是我曾暗戀過的人
เป็นคนที่เคยแอบหวัง
你是我偷偷期待的人
เป็นคนที่เธอให้ความสำคัญใน วันที่เธอไม่เหลือใคร
但我只是在你一無所有時 你才覺得重要的人
เป็นให้เธอได้ทุกอย่าง แต่ก็เหมือนไม่มีความหมาย
我能夠為你付出一切 但對你而言就像無所謂
ทำ (ทำ) ได้แค่เพียง แค่ทุกๆ อย่างที่เธอขอ
我唯一能做的 就是為你付出所有
จะนาน เท่าไร ไม่ว่า เมื่อไร
不管多久 不管何時
ก็พร้อมจะยอมทำให้เธอ (อู้ ฮู ฮู ฮู้)
我都準備好為你付出
เป็นทุกอย่างให้เธอแล้ว
我能夠為你做任何事
แม้ว่าเธอไม่เคยเป็นอะไรกับฉันเลย
即使你不曾給我承諾
ฉันก็แค่คนหนึ่ง (ฮู้ ฮู) ที่เธอต้องการในบางครั้ง (ฮู้ ฮู)
我就只是一個工具人
ได้อยู่ตรงนี้ก็ดีแค่ไหน
能夠待在這裡就滿足
เป็นทุกอย่างให้เธอแล้ว
我能夠為你做任何事
แม้ว่าเธอไม่เคยเป็นอะไรกับฉันเลย
即使你不曾給我承諾
ก็ฉันคงไม่มีสิทธิ์ (ฮู้ ฮู) จะคิดอะไรไปมากกว่านี้ (ฮู้ ฮู)
我也沒權利期待更多
ได้อยู่ตรงนี้ก็ดีแค่ไหน
能夠待在這裡就滿足
จะหวังอะไรให้มากมาย โอ้โว โฮ (โฮ)
還要再去奢求什麼呢
เป็นทุกอย่างให้เธอแล้ว
我能夠為你做任何事
แม้ว่าเธอไม่เคยเป็นอะไรกับฉันเลย
即使你不曾給我承諾
ฉันก็แค่คนหนึ่ง (ฮู้ ฮู) ที่เธอต้องการในบางครั้ง (ฮู้ ฮู)
我就只是一個工具人
ได้อยู่ตรงนี้ก็ดีแค่ไหน
能夠待在這裡就滿足
เป็นทุกอย่างให้เธอแล้ว
我能夠為你做任何事
แม้ว่าเธอไม่เคยเป็นอะไรกับฉันเลย
即使你不曾給我承諾
ก็ฉันคงไม่มีสิทธิ์ (ฮู้ ฮู) จะคิดอะไรไปมากกว่านี้ (ฮู้ ฮู)
我也沒權利期待更多
ได้อยู่ตรงนี้ก็ดีแค่ไหน
能夠待在這裡就滿足
จะหวังอะไรให้มากมาย โอ้โว โฮ (โฮ)
還要再去奢求什麼呢
จะหวังอะไรให้มากมาย โอ้โว โฮ (โฮ)
還要再去奢求什麼呢
留言
張貼留言