《แม่ (媽媽)》/ Loso－中文歌詞翻譯
ป่านนี้ จะเป็นอย่างไร
這一次 將會如何
จากมาไกล แสนนาน
離家千里 數個年頭
คิดถึง คิดถึงบ้าน
好想 好想家
จากมาตั้งนาน เมื่อไรจะได้กลับ
離家多時 何時能返
แม่จ๋า แม่รู้บ้างไหม
媽媽 您知道嗎
ว่าดวงใจ ดวงนี้เป็นห่วง
จากลูกน้อย ที่แม่ห่วงหวง
這讓您操心的孩子
如今心中 充滿擔憂
อยู่เมืองหลวง ศิวิไลซ์ ไกลบ้านเรา
繁華的首都 離我們家好遠
คิดถึงแม่ขึ้นมา น้ำตามันก็ไหล
越來越想媽媽 眼淚掉下來
อยากกลับไป ซบลงที่ตรงตักแม่
好想要回家 躺在媽媽腿上
ในอ้อมกอดรักจริง ที่เที่ยงแท้
給您一個充滿愛的擁抱
ในอกแม่ สุขเกินใคร
在媽媽懷中 比什麼都幸福
อีกไม่นาน ลูกจะกลับไป
再過不久 孩兒我就要回家
หอบดวงใจ เจ็บช้ำเกินทน
帶著傷痕累累的這一顆心
เก็บเรื่องราว วุ่นวายสับสน
收拾起複雜混亂的故事們
ใจที่วกวน ของคนใน
我這顆城市人的不安之心
คิดถึงแม่ขึ้นมา น้ำตามันก็ไหล
越來越想媽媽 眼淚掉下來
อยากกลับไป ซบลงที่ตรงตักแม่
好想要回家 躺在媽媽腿上
ในอ้อมกอด รักจริง ที่เที่ยงแท้
給您一個充滿愛的擁抱
ในอกแม่ สุขเกินใคร
在媽媽懷中 比什麼都幸福
อีกไม่นาน ลูกจะกลับไป
再過不久 孩兒我就要回家
หอบดวงใจ เจ็บช้ำเกินทน
帶著傷痕累累的這一顆心
เก็บเรื่องราว วุ่นวายสับสน
收拾起複雜混亂的故事們
กับบางคน ที่ใจไม่แน่นอน
以及心中不確定的那些人
ลืมเรื่องบางคน ไปซบลงที่ตรงตักแม่
忘掉那些事 躺在媽媽腿上
留言
張貼留言