《เจตจำนงเสรี Free Will 自由意志》／TaitosmitH－中文歌詞翻譯
พลังประชาชน มากมายเท่าไหร่สู้ประชารัฐไม่ได้
人民力量再大 也無法對抗政權
มันจึงอดทน แม้มันจะอับจน ไร้ทางไป
束手無策無路可走 也只得忍受
หากเรามีพลัง มันยังมีความหวัง
如若我們有力量 就仍然有希望
อดทนกัดฟันไม่นานก็คงผ่าน
緊咬牙關 很快就能走過
ไม่นานไม่ช้า แค่รอเวลานั้นมาเยือน
不久不遲 只待時機到來
*
ชูมือขึ้นมา ชูมือขึ้นมา เอาให้สุดแขน
舉起雙手 舉起雙手 越過頭頂與天際
เรายังมีแรง เรายังมีแรง มีลมหายใจ
仍有力量 仍有力量 我們還有一口氣
เอามันคืนมา เอามันคืนมา เสรีภาพประชาธิปไตย
將它奪回 將它奪回 真的自由與民主
เอามันคืนไป เอามันคืนไป ความสุขจอมปลอม
把它趕走 把它趕走 假的快樂與幸福
**
ต่อให้อิสรภาพเราถูกพรากไป
即使我們的自由被狠狠撕裂
แต่หัวใจคนไทยยังไงก็ยังเสรี
但泰國人民的精神依然獨立
ต่อให้ใครเอาปืนมาจ่อ
即使誰拿槍口抵在我們腦門
ต่อให้รอนานกว่านี้
即使還需要等待更久的時間
เจตจำนงและเสรีภาพจะเป็นของเรา
我們都將依然是自己的主宰
*,**,**
🌟艾咪的出沒地點
📚PODCAST人云藝云
🙏PODCAST艾咪曼谷日記
留言
張貼留言